Informazioni importanti: il nostro negozio a Magonza è chiuso dal 1 maggio 2024 al 13 maggio 2024. Tuttavia, il nostro negozio online rimane aperto! Continuiamo a offrire consulenza telefonica ed e-mail, nonché spedizione. Inoltre si svolgeranno come di consueto il nostro ensemble di handpan e il concerto con Leander Greitemann e i workshops.

Storia e origine

L'Handpan è un prodotto di nicchia se comparato ad altri strumenti musicali come la chitarra o il pianoforte. Questo è dovuto principalmente al fatto che la storia dell'Handpan o Hang® è iniziata solo nel 2000 - ispirata aglo Steel Drum e dal Ghatam (uno sturmento a percissione di argilla a forma di vaso). Poiché gli steel drum sono curvati verso l'interno e possono essere suonati solo con le bacchette, Felix Rohner e Sabina Scherer di PANArt Hangbau AG hanno avuto l'idea di curvare il tamburo d'acciaio verso l'esterno, rendendo così lo strumento suonabile anche con le mani. Questo ha dato vita a uno strumento completamente nuovo che combina l'esecuzione melodica e percussiva, l'Hang®.

steel-drum

+

ghatam

=

handpan-steel-tongue-drum-vergleich

A partire dal 2007, altri produttori hanno iniziato a sviluppare strumenti simili. Poiché il nome Hang® è protetto da PANArt, sono cominciati ad apparire i termini Handpan o più raramente Pantam. A causa della forma simile a un Ufo dello strumento, è apparso spesso anche il termine Ufo Drum. Un distributore che rappresentava l'Hang® in America introdusse il nome Hang Drum per illustrare che l'Hang® poteva essere suonato come una percussione. Da allora, il nome Hang Drum è diventato molto comune ed è presente ancora oggi, anche se, secondo PANArt, non è corretto, in quanto l'Hang® non è un tamburo.

Differenza tra Hang® e Handpan

Un Hang® è l'originale svizzero dell'azienda PANArt Hangbau AG. Gli strumenti di tutti gli altri produttori sono handpan o pantam.

L'handpan è in pericolo? Opera d'arte o strumento musicale?

L'Hang® è stato costruito e venduto nella sua forma originale da PANArt Hangbau AG a Berna fino alla fine del 2013. Poiché la produzione e la distribuzione erano sempre limitate da parte del produttore, l'enorme domanda superava di gran lunga l'offerta: non passò molto tempo prima che altri produttori in tutto il mondo iniziassero a costruire strumenti simili - gli Handpan.

Qualche anno fa, PANArt ha iniziato a mettere in guardia i produttori dalla proprietà intellettuale e dalla possibile violazione del copyright che comporta la replica dell'Hang®. Di conseguenza, i primi produttori hanno dovuto adattare la forma delle Handpans, oltre a segnalare sul proprio sito web di essersi ispirati alle creazioni di PANArt. Definiscono l'Hang® come una scultura sonora, un'opera d'arte creativa che deve essere protetta dalla semplice copia da parte di altri. PANArt detiene il copyright sulla forma a lente, sulla disposizione e sulla forma delle note, sulla cupola centrale (chiamata "Ding") e sulla posizione del foro inferiore, detto Gu.

Su questa base, PANArt ha intentato la sua prima causa contro un negozio di handpan tedesco all'inizio del 2020. La sentenza non è ancora definitiva, ma PANArt ha vinto in primo grado. Il negozio in questione è dovuto andare immediatamente offline e ha smesso di vendere i suoi Handpan. A ciò ha fatto seguito una causa contro un altro negozio Handpan, che è stato costretto a chiudere immediatamente. Se la sentenza diventasse legalmente vincolante, avrebbe conseguenze di vasta portata per l'intera comunità Handpan. I produttori di Handpan potrebbero non poter più costruire e distribuire strumenti nella loro forma precedente senza aver prima ottenuto un'autorizzazione esplicita da parte di PANArt. Se e a quali condizioni questo sarà concesso, nessuno può dirlo in questa fase. La "Handpan Community United" è stata quindi fondata dalla comunità dei musicisti e produttori di Handpan.

Handpan Community United (HCU)

Nel settembre 2020 è stata ufficialmente istituita la Fondazione Handpan Community United (HCU). HCU è un'organizzazione no-profit che conta già più di mille membri. Il suo obiettivo è quello di garantire la sicurezza e la protezione della comunità internazionale di handpan. Oltre alla produzione e alla disponibilità degli handpans, è necessario preservare e proteggere la riproduzione e l'ulteriore sviluppo dello strumento. Da parte di HCU, si auspica un'interazione cooperativa tra PANArt e la comunità handpan e si cercherà un compromesso collaborativo che soddisfi entrambe le parti. Un compromesso tra la visione di PANArt dell'Handpan come oggetto d'arte e la comunità degli Handpan, per i quali l'Handpan è prima di tutto uno strumento musicale.

Tuttavia, poiché PANArt ha assunto avvocati di prim'ordine e ha già dedicato molto tempo e impegno al procedimento, si ritiene che verrà presa una decisione che costituirà un precedente e che, se vinta, fornirà una base legale per future ingiunzioni.

La decisione potrebbe quindi interessare presto i produttori, i negozi e gli artisti di Handpans in tutto il mondo. Anche il diritto alla presentazione pubblica attraverso concerti dal vivo, video, workshop, ecc. potrebbe essere fortemente compromesso o addirittura vietato. HCU è desiderosa di creare opportunità eque per coloro che vengono convocati in tribunale e per questo sta collaborando con il rinomato studio legale internazionale Bird & Bird. Gli esperti aiuteranno i membri di HCU a difendersi dalle rivendicazioni di copyright e a intraprendere azioni legali. Per continuare a proteggere la comunità Handpan dalle azioni legali, HCU ha bisogno di finanziamenti continui e quindi si affida alle donazioni in denaro. A metà ottobre 2020, una campagna di crowdfunding è stata lanciata. Tutti coloro che desiderano difendere l'handpan e sostenere HCU sono invitati a partecipare. Puoi trovare maggiori informazioni sul sito web di HCU. Siamo grati per qualsiasi donazione!